1989 (#10) - La découverte de l'identité de Jamie et la fin du flirt entre Donna et Bill

Épuisé et stressé par les événements et les scandales qui l'ont impliqué, Bill convient avec Caroline qu'il a besoin d'une pause et se détendre avec des vacances. Et donc, désireux de se laisser distraire et de cultiver sa relation avec Jamie, il invite étonnamment la fille à un voyage en Europe avec lui. Donna, de plus en plus effrayée que Bill puisse tout découvrir, accepte nerveusement l'invitation craignant que son refus ne rende l'homme suspect; une invitation qui, après tout, la rend très heureuse à la fois pour le fait qu'elle a l'opportunité de découvrir de nouveaux endroits jamais vus auparavant, et parce qu'elle peut enfin être seule avec l'homme qui la fascine de plus en plus. Pas du tout content de cette nouvelle, cependant, apparaît un Nick inconsolable, qui se sent de plus en plus coupé de la vie de Donna, malgré ses assurances. En attendant, Rocco, qui a définitivement rompu toute relation avec une Katie prise de plus en plus par Kurt, suggère à Nick d'essayer de découvrir les informations que Bill connaît réellement sur le scandale qui l'a impliqué, pour mieux comprendre s'ils risquent vraiment d'être découvert. Grâce à la bonne de Griffey qui est l'amie de Rocco et Donna, Stacy, qui accepte de les aider en se faisant passer pour une masseuse, Nick est ainsi en mesure de comprendre que Bill est désormais sur leurs traces. La variable qui brise les espoirs de Nick et Donna de s'en tirer est la fréquence à laquelle l'imprévisible se produit, dans cette Caroline, qui remarque que la propre masseuse de Bill, Stacy, travaille dans l'endroit fréquenté par Rocco et Donna, le nouveau Le modèle de Bill avec lequel il semble avoir beaucoup de sentiments; et ainsi, quand Caroline, inconsciemment et innocemment, commence à parler à Bill de Donna, lui disant qu'il l'a vue avec Stacy, Bill compose immédiatement les morceaux et comprend tout. Sarcastiquement, Bill court immédiatement à la rencontre de Jamie en l'appelant par son vrai nom, ce qui laisse Donna stupéfaite et dévastée, qui, se sentant maintenant découverte, s'en prend à Nick. Accusé d'avoir tenté de sauver la face et son travail en la trahissant et en essayant de s'en sortir à ses dépens, un Nick incrédule professe en vain son innocence à une femme qui ne veut plus rien savoir de lui. Cependant, elle regrette cette explosion immédiatement après quand, après avoir avoué à Bill ce qu'il sait déjà, à savoir que ce n'est pas Jamie mais Donna, l'homme révèle que ce n'est pas Bill qui lui a fait découvrir la vérité du tout. Bill, bien qu'il ait été très blessé par le comportement de Donna, admet qu'il comprend qu'il a simplement répondu avec sa propre pièce de monnaie à ce qu'il avait fait envers elle. Les deux, finalement face à face seuls, se laissent aller à la passion et faire l'amour, avant de convenir qu'il vaut mieux interrompre leur relation dans l'œuf, après tout Donna étant plus jeune encore que sa fille Caroline. Malgré tout, Donna remercie Bill pour ce qu'il a réussi à lui donner, c'est-à-dire la conviction de croire en elle-même et la confiance de pouvoir réaliser n'importe quel rêve. Enfin, Donna demande à Bill un dernier souhait, à savoir celui de pouvoir ramener ses parents Beth et Stephen à Los Angeles; mais l'homme, fort d'un accord avec Stéphanie qu'il ne peut et ne veut pas rompre de sa propre initiative, refuse de lui accorder.