1989 (#3) - La réaction de Bill et les enquêtes de Caroline et Storm sur Stud Magazine

Toujours ébranlé par la publication de ses photos de nu, Bill est taquiné non seulement par ses partenaires commerciaux tels que Gayle Mahoney, Jack Connors et Frank Rustin, mais aussi par sa propre assistante personnelle, Miss Sabrina Crochet. Enragé et déterminé à tout faire pour découvrir la responsabilité de ce qui s'est passé, ce qui l'a rendu ridicule aux yeux de toute l'opinion publique, Bill affronte les trois directeurs de Stud Magazine, Walter Talbert, Stan Bentworth et Bernie Stack. Et quand tous les trois nient avoir falsifié le dernier numéro du magazine, Bill les renvoie tous sur-le-champ. Voyant Donna sincèrement désolé pour ce qui s'est passé, Nick commence à se demander si la femme commence à avoir des sentiments pour l'homme, ce qu'elle nie catégoriquement, bien qu'avec un peu d'embarras. Mais ce qui inquiète encore plus Nick, c'est le fait qu'il perdra son emploi s'il se fait prendre, estimant que Bill a bien l'intention de découvrir qui est vraiment responsable. Et en apprenant que l'homme est maintenant sur leur piste, Nick et Donna décident d'organiser une discussion entre eux sur la situation difficile. Mais quand un modèle de Bill, Ramone Bower, remarque le comportement étrange de Nick et le confie à Bill, il commence à se rendre compte que Nick n'est peut-être pas son fidèle allié il pense; et convaincu de découvrir la vérité, il demande à un Jamie nerveux d'espionner et de garder un œil sur Nick. Lorsqu'elle découvre que son père reçoit même des lettres diffamatoires à cause de ses photos l'accusant d'immoralité, de manque d'éthique et de modestie, une impatiente Caroline réprimande Bill pour ne pas avoir poursuivi les éditeurs de Stud Magazine, ignorant que le l'éditeur est Bill lui-même. Et malgré l'opposition de l'homme, qui tente par tous les moyens de faire renoncer sa fille à aller se mettre le nez dans cette affaire, Caroline décide de prendre l'affaire en main et de découvrir qui tente de les diffamer. Une Caroline déterminée affronte ainsi Wayne Garfield, le rédacteur en chef de Stud Magazine, le menaçant de le poursuivre pour avoir publié les photos de Bill sans son autorisation explicite. Mais lorsqu'il se libère lui aussi de ses responsabilités en affirmant qu'il ne sait rien sur qui a physiquement envoyé les photos à imprimer sans pouvoir le faire, Caroline consulte alors Storm pour étudier d'autres possibilités de trouver les vrais responsables. Storm explique alors à Caroline que le seul moyen de découvrir la vérité est de consulter les archives du bureau du gouvernement de Washington auxquelles chaque année les rédacteurs en chef de chaque publication doivent envoyer une déclaration et découvrir qui est le véritable propriétaire de Stud Magazine. . À grand choc et surprise, Storm découvre que Stud Magazine appartient à Bill lui-même. Une Caroline choquée reproche alors à son père son manque d'éthique, mais Bill, tout en admettant qu'il n'est pas le tibia d'un saint, s'exonère de l'incident, faisant comprendre à sa fille qu'il est attaqué par un tir ami et par un proche collaborateur; une personne en qui il a évidemment beaucoup confiance et qui, promet-il, la découvrira à tout prix.